Mujeres hispanas en los EE.UU.: ¿Su papel iguala su identidad?

La función estereotipadas de mujeres hispanas generalmente es que son damas de casa, crían numerosos niños, son cocineras y lo más importante son sumisa a su esposo. Pero ¿qué es lo que realmente sabemos acerca de la mujer Hispana? ¿Qué ahora viven en los Estados Unidos, las que nacieron aquí o aquellas mujeres que emigraron a los Estados Unidos? El centro hispánico del Pew ha narrado y publicado datos estadísticos sobre la población hispánica en los EE.UU., incluyendo la Oficina De Censo y Información de los EE.UU. desde 2002.

Los datos siguientes son proporcionados por La Hoja del Hecho del Centro Hispánico del Pew: Mujeres hispanas en los Estados Unidos, 2007 (mayo de 2008) *.

·         Aproximadamente la mitad (el 48%) de todas las mujeres hispanas nacieron en los EE.UU. mientras que la otra mitad (el 52%) nacieron en otros países (sobre todo en México.

·         Las mujeres hispanas que son inmigrantes (el 63%) son más probables ser casadas que las mujeres hispánicas que nacieron en EE.UU. (el 44%)

·         Las mujeres hispánicas son menos educadas que las mujeres no-hispánicas. Algunas 36% tienen menos educación de la escuela secundaria, comparada con el 10% de mujeres que no son hispanas. Casi la mitad (el 49%) de todas las inmigrantes hispánicas tiene casi menos que una educación secundaria; una parte similar (el 46%) de mujeres hispanas nativas tienen por lo menos cierta educación universitaria.

·         Las mujeres hispanas son dos veces más probables que mujeres hispanas que nacieron en EE.UU. vivir en pobreza; 20% de las mujeres hispanas son pobres comparadas con el 11% de mujeres cuales no son hispanas.

·         Las mujeres hispanas que son inmigrantes son representadas un grado mucho más grande que mujeres hispanas nativas en agrícola, la fabricación e industrias servicio-orientadas.

Esta información (puede ser encontrado más en la Pagina Web del Centro del Pew) proporciona una ojeada en el maquillaje de la población femenina hispánica en los EE.UU. Según las recientes estimaciones de La Oficina de Censo EE.UU., hay 30.1 millones de adultos hispánicos en este país y 14.4, casi la mitad, son mujeres. La estadística para las mujeres hispanas parece fortificar el papel estereotipado de las mujeres hispanas. ¿Pero qué realmente sabemos sobre la mujer hispánica? Su papel como mujer no se compara a su identidad. Puede influenciar identidad, pero no tiene que ser su identidad.

Un papel es un comportamiento previsto en un individuo, un estatus social y posición social. Es la posición que usted juega para funcionar en esta vida. Varios ejemplos de un papel son los siguientes: madre, esposa, estudiante, profesor, etc. Por otra parte, auto identificación  o el concepto de uno mismo es la suma total del conocimiento y entendimiento de uno mismo. La identidad se puede dividir varias categorías: identidad cultural (la sensación de identificar con un grupo o una cultura), identidad étnica (identificación con una ciertas pertenencia étnica / ascendencia), identidad nacional (identificando como miembro de una nación), identidad religiosa (prácticas personales relacionadas con una fe comunal de una convicción religiosa específica), e identidad del género (que identifica y que se percibe para ser un hombre o una mujer). Éstas son solamente algunas categorías que componen identidad personal.

Aunque, absolutamente distinto de uno a otro, muchos individuos se les hace difícil separar quines son y lo que hacen. La diferencia está en la pregunta: “¿Qué es lo que Ud. hace?” Y “Quien es Ud.?”. Las mujeres hispanas tienen dificultades con distinguir esto para sí mismas. Típicamente, la crían para creer que lo que ella es depende de lo que ella hace (mientras que el estereotipo dicta: madre de muchos niños, esposa sumisa). A su dificultad se puede también agregar el culturizarse a los EE.UU., una nueva nación y cultura. ¿Si ella tenía dificultad en preguntarse quien es ella en su país nativo (que habla solamente de mujeres hispanas nacidas en otros países), cómo ella podrá definir quién ella es en un nuevo ambiente al cual sé esta ajustando?

Para ser honestas, después de conducir una plétora de investigación dentro de la población hispánica, relacionada específicamente con la espiritualidad / la religión y la aculturación, los que tienen una comprensión de quiénes son (identidad) en su país nativo tendrán menos dificultades emocionales y menos factores relacionados con tensión para afirmar mientras que enganchan a la aculturación y al proceso de la asimilación.

Déjeme ir de nuevo a la perspectiva estereotípico de la mujer hispánica para mejor entendimiento. La mujer hispánica generalmente se conoce como “la dama de casa ineducada criando a varios niños …”

Educación- ¿La mujer hispana es verdaderamente ineducada? Tendría que concurrir con esta declaración si convenimos que la educación está encontrada solamente dentro de un ajuste institucionalizado y si la mujer hispánica no ha logrado un grado de la secundaria (el requisito mínimo). ¿Qué de la mujer hispánica quién se enseña sobre su herencia étnica, cultural y nacional? Quién aprende de las tradiciones antiguas pasadas encendido por las generaciones y le está enseñando sus niños de tales tradiciones. Quién aprende cómo navegar en una nueva cultura con un diverso sistema de reglas. Qué de una niña inmigrante ilegal que no tendrá una ocasión de lograr un diploma de la escuela secundaria si la política del nación y del estado no cambia. ¿Qué de ella? La empujarán en el estereotipo y no con el acuerdo de ella.

Madre - una quién tiene y cría a sus hijos. Las mujeres hispanas (como la demostración de la estadística) tienen una incidencia más alta de salir embarazadas en los EE.UU. que mujeres no-hispánicas. Esto no significa que su papel como madre no incluye mucho más que apenas “tener” sus hijos. La influencia de una madre en su niño o niños desempeñara un papel importante en quiénes sus hijos serán. La mujer hispánica tiene mucho más que ofrecer que apenas trayendo a un niño a este mundo. Ella tiene una historia a compartir, una fe a comunicar, y la influencia de formar la identidad personal de sus hijos y hijas.

¿Puede una mujer hispánica ser verdaderamente orgullosa de “quién” ella es en vez de lo “qué” ella hace? ¿Debe ser ella? Creo tan. Un individuo tiene más profundidad ade lo que los el ojos pueden ver. No se deje poner un estereotipo sobre su grupo. Usted ES mucho más de lo qué usted hace. Sea orgulloso de quién USTED es.

Gonzalez, F.  (2008). Mujeres Hispanas en los Estados Unidos, 2007. Hoja de Hechos del Centro Hispánica del Pew. (8 de mayo)